告知
日付:17番目2010年10月
宛先:Shanghai Lepoldのクライアント
親愛なる忠実なクライアント、
Leipold Electricの製品品質について、いくつかの苦情が寄せられています。この深刻な問題を調査した結果、これらの製品は著作権侵害であることが判明しました。以前の営業はリチャード・シェン氏が別の会社名を使用してLeipold & ACDC Enterprise Ltd、および電子メール[email protected]当社の製品のコピーをクライアントにエクスポートするため。それは私たちと私たちのクライアントに深刻な影響を与えています。これにより、以下を代表して上海Leipold Electric Co.、Ltd、ご不便をおかけして申し訳ございません。一方、リチャード・シェン氏によって引き起こされたさらなる反応は、上海レイポルド電気のものではありません。
ご不明な点がございましたら、遠慮なくお問い合わせください Howie Wang または Kathy Xie さん。
ハウィー・ワン:[email protected]
キャシー・シエ:[email protected]
当社の銀行の詳細は次のとおりです。
受取人の名前:上海Leipold Electric Co.、Ltd
受取銀行:上海農村商業銀行
銀行住所:国際部門ルーム1708、17階中栄ジャスパータワー、
8 Yincheng Rd(M)、浦東地区
口座番号:327151145010028844
SWIFTコード:SHRCCNSHの
敬具
上海Leipold Electric Co.、Ltd
電話番号:+86-21-69157636
